Killer Queen （キラー・クイーン） | Queen （クイーン） の歌詞（英語・日本語・和訳）

  1. 和訳・日本語歌詞

    きれいな飾り棚の中には、モエ・ド・シャンドン　　「ケーキを食べれば良いのに」と、彼女は言う　　まるで、マリー･アントワネットのように　　フルシチョフとケネディには　　うってつけの救済者だ　　どんな時だって、その誘いを断るなど、できはしない　　キャビアとシガレット　　洗練された振る舞い　　とびきり素敵

    彼女は男殺しの女王様　　火薬とゼラチン、ダイナマイトとレーザービーム（を一緒に合わせたような破壊力で）　　貴方はいちころ、絶対保証付き　　お値段は時価でお勧め　　飽くことを知らない欲望――試してごらんあれ

    面倒なごたごたを嫌い　　彼女は住まいを転々と変える　　会話をさせれば　　まるで男爵婦人のような話し振り　　中国からきた男に会い　　ゲイシャ･マイナに身を落とし　　そして、また貴方のお気に召すままに　　さりげなく姿を変える　　香水は当然、本場パリから　　車に、彼女は本当にご執心　　好みにはうるさく、几帳面

    彼女は男殺しの女王様　　火薬とゼラチン、ダイナマイトとレーザービーム（を一緒に合わせたような破壊力で）　　貴方はいちころ、絶対保証付き　　お値段は時価でお勧め　　飽くことを知らない欲望――試してごらんあれ

    さりげなく帽子を落とす　　子猫のようにじゃれつく　　それから一瞬、動きを止めて　　ほんのひととき、空気に溶けて消える　　貴方を夢中にさせるために　　彼女は貴方にご執心

    彼女は男殺しの女王様　　火薬とゼラチン、ダイナマイトとレーザービーム（を一緒に合わせたような破壊力で）　　貴方はいちころ、絶対保証付き　　お値段は時価でお勧め　　飽くことを知らない欲望――試してごらんあれ

    さあ、どうぞ、試してごらんあれ

  3. Pingback: キラー・クイーン（Killer Queen）-おすすめの名曲 | Queenはキラークイーンから

コメントを残す