Sheer Heart Attack （シアー・ハート・アタック） | Queen （クイーン） の歌詞（英語・日本語・和訳）

  1. 和訳・日本語歌詞

    君はちょうど17歳、そして君の望みはただ、　　消えてなくなりたい、それだけ　　僕の言っていること、わかるだろう。君だって、頭があるんだから　　君がちょっと触れる、そんなやり方じゃ、なにも感じないよ
    ヘイヘイ、それはDNA(本能)さ　　ヘイヘイ、それが僕をこんなふうにさせるのさ　　わかってるかい、わかるかい、たった今、僕がどう感じてるか　　わかってるかい、わかるかい、今、僕がどう感じているか

    マジに、心臓発作に襲われた気分だよ　　マジに、ハートをやられちまった　　本物の、心臓マヒさ

    こんなにもドキドキ――言葉が出ないよ

    感じるよ、感じるよ、まるでマヒしたみたいな感じさ　　ああ、そうさ、なにも、なにも驚くべきことじゃない　　テレビをつけて、君の目の中にすべてを流し込んでみな
    ヘイヘイ、それはDNA(本能)さ　　ヘイヘイ、それが僕をこんなふうにさせるのさ
    わかってるかい、わかるかい、たった今、僕がどう感じてるか　　わかってるかい、わかるかい、今、僕がどう感じているか

    マジに、心臓発作に襲われた気分だよ　　マジに、ハートをやられちまった　　本物の、心臓マヒさ

コメントを残す