Sail Away Sweet Sister （スウィート・シスター） | Queen （クイーン） の歌詞（英語・日本語・和訳）

  1. 和訳・日本語歌詞

    ねえ、かわいい子、君は変わってしまったね　　つらい思いを感じているのかい　　もう遊びたくないなんて、　　そんなふりをしても無駄さ

    君はもう子どもじゃない　　母さんはなんと言うかな　　まるで貴婦人のように着飾りながら　　その振る舞いはなんです、なんてね

    旅立つがいい、かわいい妹よ　　海を越えて、行くがいい　　たぶん君は見つけるだろう　　僕の半分くらいは君を愛してくれる誰かを　　僕の心はいつも君とともにある　　君が何をしようとかまわない　　旅立つがいい、かわいい妹よ　　僕はいつも君を愛しているから

    僕が言ったことを許して欲しい　　ちょっとばかげたふるまいをしてしまったようだ　　僕は君を決して束縛したりしない　　君は自由の身だと、知っているから

    旅立つがいい、かわいい妹よ　　海を越えて、行くがいい　　たぶん君は見つけるだろう　　僕の半分くらいは君を愛してくれる誰かを　　君が欲する道を行くといい　　でも、もし落ちこむような目にあったら　　旅立つがいい、かわいい妹よ　　僕の腕の中に戻っておいで

    魅力的な子よ、君は若い　　君は未来に世界のすべてを持っている　　でもすぐに君はそれを投げ捨ててしまうだろう　　あまりにもすぐに

コメントを残す