White Queen (As It Began) （ホワイト・クイーン） | Queen （クイーン） の歌詞（英語・日本語・和訳）

  1. 和訳・日本語歌詞

    ホワイト・クイーン　　彼女の瞳の、なんと悲しげなことよ　　微笑みながらも、暗き瞳　　彼女の瞳の、なんと悲しげなこと　　すべてはそこから始まったのだ

    このように風もない夜　　私の額にそっと触れていく　　私は一人、歩みを進める　　まわりの空気がかすかに揺れている　　悲しみの中で　　我が貴婦人がこのように（思いを）掻き立てるだろう　　白の女王が歩みを進める　　夜はふけていく　　彼女の髪に、魅力の星々がきらめく

    求めても──聞き届けられることはない　　切なる願いは──ただ一言　　私の瞳の、なんと悲しげなこと　　彼女の目に触れることはない

    どのように、汝は行ってしまうのか　　汝は何を見しか　　緑の柳の母よ　　私は彼女の名を呼ぶ　　私はその窓の下に身を潜め　　彼女の立てる足音を愛でる　　そして彼女が来たりしまさにその時　　白の女王よ、私の心はなんと痛むことか　　私の乾いた唇に、もはや言葉もない

    私の女神よ　　私の絶望きわまる怖れを聞き給え　　もう、すべては遅すぎる　　私は永久に待つのみ

    さらば、愛する友よ　　もはや涙さえ浮かばない　　なんと悲しい終わり方だろう　　まるで、これから始まるかのように

コメントを残す