Long Away (ロング・アウェイ) | Queen (クイーン) の歌詞(英語・日本語・和訳)

  1. 和訳・日本語歌詞

    君は天国を信じているのかもね  僕はあえて言おうとは思わないよ  天のあらゆる星に誓って  今ここに、悲しみに沈む魂がいるから  晴れ晴れと朝起き出して、  一日中、月を眺めている  一人ぼっちで、星の囁きを追いかけて  結局、誰が気にするだろう  天に捧げるあらゆる祈りに誓って  こういう人生も重要だって思う

    今までの自分を、置き去りにしてしまったんだろうか  これほど遥か、遠く遠く後ろに  いつ、どこでなんて、誰が気にするだろう  僕らに陽が当たる場所は、どこだろう  その日を探して

    覚えておいて、友よ、愛してる  たとえ君が一人ぼっちだと思えても  数え切れないほど多くの光が  君の頭上から微笑みかけている  君の悩みなんて、急いでスーツケースにしまいこむんだ  新しく生まれた子供のように遊ぼう  一人ぼっちで、星の囁きを追いかけて  僕はここから行かなくちゃ、遠い彼方へ  天のすべての星に誓って  僕はこんな人生を生きたくなかった  こんな風には、生きていられなかった

    今までの自分を、置き去りにしてしまったのだろうか  これほど遥か、遠く遠く後ろに  何処か望みのない小道に向かってるのかもしれない  こんなに遥か彼方に  こんなに遥か彼方に  こんなにも遥か彼方に  僕は捜し求めている  それでも、その日を捜し求めているんだ

コメントを残す