My Fairy King （マイ・フェアリー・キング） | Queen （クイーン） の歌詞（英語・日本語・和訳）

  1. 和訳・日本語歌詞

    馬は鷲の翼を持って生まれ　　ミツバチは針を持たず　　永遠に歌いつづける　　そんな国で　　ライオンの巣窟に鹿が憩い　　川は澄み切ったワインをたたえ　　永遠に流れつづける　　ドラゴンが雀のように空中を舞い　　稚い子羊たちはサムソンの闘志のもと　　日々は営まれていく

    彼は空気を支配し、潮の流れを変え　　ああ、彼は風を導く

    我が妖精王は知っている　　この地は我らのためにあらず　　我が妖精王は正しきことをなし　　間違いを犯すことはない

    やがて、野蛮な夜のように、ある男がやってきた　　盗人のように走り、ナイフのように殺すために　　魔法の手から、力を奪い去るために　　約束の地に、滅びをもたらすために

    奴らはミルクを腐らせた　　我が身体を流れる血を青くしたように
    （なぜ、わからないのですか！）　　燃え盛る地獄の劫火の中　　苦痛の悲鳴が響き渡る　　神の子よ、私を自由にして、行かせてください

    海は干上がる。砂に塩を残すことなく　　季節は、何ら助けを借りることなく、飛び去っていき　　哀れな男たちの目に映る真珠のように　　その歯が光ることはない

    誰かが、そう、誰かが　　我が翼から、色を抜き去っていった　　我が妖精の輪を、指輪を破壊し　　王の誇りを恥辱の中に貶め　　風向きを変え、潮の流れを誤った方向に導いた

    母なるマーキュリーよ、　　彼らがなしたことを見てください　　私は逃げることも　　隠れることもできません

コメントを残す